La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esodo 22:10

Se uno dà in custodia al suo vicino un asino, un bue, una pecora o qualunque altra bestia, ed essa muore o resta storpiata o è portata via senza che ci siano testimoni,

tra le due parti interverrà un giuramento per il Signore, per dichiarare che il depositario non ha allungato la mano sulla proprietà del suo prossimo. Il padrone della bestia accetterà e l'altro non dovrà restituire.

Nuova Diodati:

Esodo 22:10

Se uno dà in custodia al suo vicino un asino o un bue o una pecora o qualunque altra bestia, ed essa muore o è ferita o è portata via senza che nessuno veda,

Riveduta 2020:

Esodo 22:10

Se uno dà in custodia al suo vicino un asino o un bue o una pecora o qualunque altra bestia, ed essa muore o resta storpiata o è portata via senza che ci siano testimoni,

La Parola è Vita:

Esodo 22:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 22:10

Se uno dà in custodia al suo vicino un asino o un bue o una pecora o qualunque altra bestia, ed essa muore o resta stroppiata o è portata via senza che ci sian testimoni,

Ricciotti:

Esodo 22:10

Se alcuno affiderà ad un suo prossimo un asino, un bove, una pecora, o un animale qualsiasi perché glielo guardi, e questo verrà morto o reso inutile o rapito dai nemici, senza che nessuno abbia veduto,

Tintori:

Esodo 22:10

Se uno dà a guardare al suo prossimo un asino, un bue, una pecora o qualsiasi altra bestia, e questa muore, deperisce o vien rapita dai nemici, senza che vi sian testimoni,

Martini:

Esodo 22:10

Se uno avrà dato in custodia al suo prossimo un asino, un bue, una pecora, o qualunque siasi giumento, e questo sia morto, o resti stroppiato, o portato via da' nemici, e nissuno abbia ciò veduto,

Diodati:

Esodo 22:10

Quando alcuno avrà dato al suo prossimo, asino, o bue, o pecora, o qualunque altra bestia, a guardare, ed ella muore, o le si fiacca alcun membro, o è rapita, senza che alcuno l'abbia veduto,

Commentario abbreviato:

Esodo 22:10

Capitolo 22

Leggi giudiziarie.

Il popolo di Dio dovrebbe sempre essere pronto a mostrare bontà e misericordia secondo lo spirito di queste leggi. Dobbiamo rispondere a Dio, non solo per quello che facciamo malignamente, ma per quello che facciamo sbadatamente. Quindi, quando rechiamo danno al nostro prossimo , dovremmo fare restituzione, sebbene non imposto dalla legge. Lasciamo che queste sacre scritture ci portino a ricordare che se la grazia di Dio ci è stata donata, essa ci insegna a essere condotti dalla sua santa potenza e che a causa di quella malizia e desiderio smodato dei beni che abita in noi, dovremmo vivere sobriamente, giustamente e in modo pio in questo mondo, Tito 2:12. E se la grazia di Dio ci insegna che il Signore è la nostra parte di eredità, Lui ci basta per soddisfare tutti i desideri delle nostre anime.